ANTIPASTI
1 Carpaccio di manzo
Rucola, geholbelter Parmesan und Olivenöl • Arugula, shaved Parmesan, and olive oil
14,50
2 Mozzarella di Bufala
Büffelmozzarella mit San Daniele Schinken, Cocktailtomaten, Grissini und Olivenöl • Buffalo mozzarella with San Daniele ham, cocktail tomatoes, grissini and olive oil
12,50
3 Anitpasti di mare
Meeresfrüchte-Salat mit Muscheln • Seafood salad with mussels
14,50
4 Antipasto della Casa
Verschiedene Vorspeisen nach Art des Hauses • Various starters in the house style
18,50
5 Antipasto della Casa (kleine Portion)
Verschiedene Vorspeisen nach Art des Hauses • Various starters in the house style
11,50
6 Piatto di verdure appena grigliate
Teller mit frisch gegrilltem Gemüse • Freshly grilled vegetable platter
11,50
7 Bruschetta all´Italiana
3 Scheiben getoastetes Brot mit Tomaten, Knoblauch, Oregano und Olivenöl • 3 slices of toasted bread with tomatoes, garlic, oregano and olive oil
7,50
9 Bruschetta Golosa
3 Scheiben getoastetes Brot mit Tomaten, Rucola, Parmesan, Büffelmozzarella, Knoblauch, Oregano und Olivenöl • 3 slices of toasted bread with tomatoes, arugula, Parmesan, buffalo mozzarella, garlic, oregano, and olive oil
11,50
10 Gamberetti aglio e olio
Garnelen in Knoblauchöl • Prawns in garlic oil
12,50
11 Pane all'aglio
Wir empfehlen zu allen Vorspeisen und Salaten 3 Scheiben Brot mit Knoblauch überbacken • We recommend with all starters and salads 3 slices of bread gratinated with garlic
3,50
Suppe
20 Minestrone
Hausgemachte Gemüsesuppe • Homemade vegetable soup
7,50
21 Zuppa di Pomodoro
Hausgemachte Tomatensuppe • Homemade tomato soup
5,50
22 Zuppa di Pollo
Hühnersuppe mit Ei • Chicken soup with egg
6,50
23 Zuppa di Cipolle
Zwiebelsuppe • Onion soup
6,50
INSALATA
30 Insalata verde
Kleiner grüner Salat • Small green salad
5,50
31 Insalata mista
Kleiner gemischter Salat • Small mixed salad
6,50
32 Insalata col tacchino e pinoli
Großer gemischter Salat mit Putenstreifen und Pinienkernen • Large mixed salad with turkey strips and pine nuts
14,50
33 Insalata Dolce Vita
Großer gemischer Salat mit Rinderfiletstreifen • Large Mixed Salad with Strips of Beef Fillet
14,50
34 Insalata con salmone e avocado
Großer gemischter Salat mit Lachs und Avocado • Large mixed salad with salmon and avocado
15,50
35 Pane all'aglio
Wir empfehlen zu allen Vorspeisen und Salaten 3 Scheiben Brot mit Knoblauch überbacken • We recommend with all starters and salads 3 slices of bread gratinated with garlic
3,50
KLASSISCHE REZEPTE
40 Paccheri frutti di mare
Nudeln mit Meeresfrüchten und Muscheln • Pasta with seafood and mussels
18,50
41 Paccheri del mio amore
Nudeln mit Steinpilzen, Kalbsfiletstreifen, Knoblauch, Petersilie und Tomatensoße • Pasta with porcini mushrooms, strips of veal fillet, garlic, parsley, and tomato sauce.
16,50
42 Paccheri a modo mio
Nudeln mit Gorgonzola, frischen Champignons, Knoblauch und Tomatensoße • Pasta with gorgonzola, fresh mushrooms, garlic and tomato sauce
15,50
43 Paccheri Pomodoro e Basilico
Nudeln mit frischer Tomatensahnesoße, Basilikum und Parmesan • Pasta with fresh tomato cream sauce, basil and parmesan cheese
10,50
44 Paccheri alla Siciliana
Nudeln mit Auberginen, Knoblauch, Basilikum, Cocktailtomaten und Mozzarella • Pasta with aubergines, garlic, basil, cocktail tomatoes and mozzarella
15,50
45 Paccheri Nico´s Art
Nudeln mit Zucchini, Auberginen, Cocktailtomaten, Krabben und Knoblauch • Pasta with courgettes, aubergines, cocktail tomatoes, prawns and garlic
16,50
46 Linguine allo Scoglio
Nudeln mit Venusmuscheln, Knoblauch, Cocktailtomaten, Petersilie und Weißwein • Pasta with clams, garlic, cocktail tomatoes, parsley and white wine
17,50
47 Linguine ai Crostacei
Nudeln mit Garnelen, Scampi, Muscheln, Knoblauch, Tomaten und Weißwein • Pasta with prawns, scampi, mussels, garlic, tomatoes and white wine
19,50
48 Linguine alla casa
Nudeln mit Garnelen, Zucchini, Cocktailtomaten, Knoblauch und Petersilie • Pasta with prawns, courgettes, cocktail tomatoes, garlic and parsley
18,50
49 Linguine Aglio, Olio e Peperoncino
Nudeln mit Olivenöl, Knoblauch und scharfen Peperoni • Pasta with olive oil, garlic and hot chillis
11,50
50 Linguine al Ragu
Nudeln mit Fleischsoße • Pasta with meat sauce
10,50
51 Linguine al Pomodoro
Nudeln mit frischer Tomatensoße und Basilikum • Pasta with fresh tomato sauce and basil
9,50
TRADITIONELLE UND MODERNE REZEPTE
52 Garganelli ai Gamberoni
Röhrennudeln mit Garnelen, Knoblauch, Weißwein und Tomatensoße • Pasta with prawns, garlic, white wine and tomato sauce
17,50
53 Garganelli al Salmone
Röhrennudeln mit frischem Lachs, Rucola und Tomatensoße • Pasta with fresh salmon, rocket and tomato sauce
16,50
54 Garganelli della Casa
Röhrennudeln mit Kalbsfiletstücken, frischen Champignon, rosa Soße • Pasta with pieces of veal fillet, fresh mushrooms, and a pink sauce.
16,50
55 Garganelli 4 formaggi
Nudeln mit verschiedenen Käsesorten • Pasta with various cheeses
14,50
FLEISCHGERICHTE
VOM KALB UND VON DER PUTE
100 Scaloppine alla Crema
Kalbsrückenmedaillons mit Rahmsoße, Nudeln und Salat • Veal medallions with cream sauce, pasta and salad
26,50
101 Scaloppine ai funghi
Kalbsrückenmedaillons mit Pilzen, Nudeln und Salat • Veal medallions with mushrooms, pasta and salad
26,50
102 Wiener Schnitzel
mit Pommes und Salat • with chips and salad
26,50
103 Piatto fitness
Gegrilltes Kalbsteak mit Gemüse • Grilled veal steak with vegetables
25,50
104 Sminuzzato di Vitello
Kalbsgeschnetzeltes mit frischen Champignons, Nudeln und Salat • Sliced veal with fresh mushrooms, pasta and salad
25,50
105 Tacchino alla Griglia
Putenschnitzel vom Grill, Pommes und Salat • Grilled turkey escalope, chips and salad
22,50
106 Grigliata mista
Pute, Rind und Kalb vom Grill mit Pommes frites und Salat • Grilled turkey, beef, and veal served with French fries and salad
31,50
FLEISCHGERICHTE
VOM RIND...
110 Filetto di manzo alla grigilia
Rinderfilet mit Rosmarinkartoffeln und Salat • Beef Fillet with Rosemary Potatoes and Salad
37,50
111 Filetto al gorgonzola
Rinderfilet mit Brokkoli und Gorgonzola überbacken, dazu Nudeln und Grogonzolasoße • Beef tenderloin gratinated with broccoli and Gorgonzola, served with pasta and Gorgonzola sauce.
38,50
112 Filetto al pepe verde
Rinderfilet mit grünem Pfeffer, Rosmarinkartoffeln und Salat • Beef Tenderloin with Green Peppercorns, Rosemary Potatoes, and Salad
38,50
113 Bistecca alla griglia
Rumpsteak vom Grill mit Pommes und Salat • Grilled rump steak with chips and salad
32,50
114 Bistecca ai funghi
Rumpsteak mit Pilzen, Nudeln und Salat • Rump steak with mushrooms, pasta and salad
33,50
115 Bistecca al gorgonzola
Rumpsteak mit Gorgonzolasoße, Nudeln und Salat • Rump steak with gorgonzola sauce, pasta and salad
33,50
116 Tagliata di Manzo
Tranchiertes Rumpsteak vom Grill mit Rucola und Parmesan • Sliced Grilled Sirloin Steak with Arugula and Parmesan
27,50
Fisch
120 Branzino alla griglia
Wolfsbarsch vom Grill mit Gemüse und Salat • Grilled sea bass with vegetables and salad
28,50
121 Salmone alla griglia
Lachs vom Grill mit Gemüse und Salat • Grilled salmon with vegetables and salad
28,50
122 Rana pescatrice
Seeteufel mit Oliven, Kapern, Weißwein, Nudeln und Salat • Monkfish with olives, capers, white wine, pasta and salad
31,50
37,50 Gamberoni alla griglia
Riesengarnelen gegrillt mit Gemüse und Salat • Grilled king prawns with vegetables and salad
37,50
124 Grigliata di Pesce
Gemischter Fisch vom Grill mit Gemüse und Salat • Mixed grilled fish with vegetables and salad
37,50
BESONDERS ZU EMPFEHLEN
130 Tagliolini al tartufo
Nudeln mit Trüffel, Pamesan und Rucola • Pasta with truffle, pamesan and rocket
20,50
131 Tagliolini al salmone
Nudeln mit frischem Lachs in Cognac flambiert, Rahmsoße, Rucola • Pasta with fresh salmon flambéed in cognac, cream sauce, rocket salad
18,50
132 Funghi porcini trifolati in padella
Steinpilze in der Pfanne gebraten, Cocktailtomaten, Knoblauch, Petersilie, Weißwein und Nudeln • Porcini mushrooms fried in a pan, cocktail tomatoes, garlic, parsley, white wine and pasta
21,50
133 Ravioli al ragu
Ravioli mit Fleischsoße, Sahne und Erbsen • Ravioli with meat sauce, cream and peas
15,50
134 Bistecca ai funghi porcini
Rumpsteak mit Steinpilzen, Nudeln und Salat • Rump steak with porcini mushrooms, pasta and salad
33,50
135 Scaloppine ai funghi porcini
Kalbsrückenmedaillon mit Steinpilzen, Nudeln und Salat • Veal medallion with porcini mushrooms, pasta and salad
28,50
IM OFEN ÜBERBACKEN
61 Lasagne
mit Bolognese überbacken • gratinated with bolognese
14,50
62 Cannelloni
Ricotta, Spinat und Béchamelsoße "überbacken" • Ricotta, spinach and béchamel sauce "baked"
14,50
63 Tris di pasta al forno
Dreierlei Pasta "überbacken" • Three-Way Baked Pasta
14,50
KINDERKARTE
für Kinder bis 12 Jahre
70 Popeye
Nudeln, wahlweise mit Bolognese, Tomatensoße oder Sahnesoße • Pasta, with your choice of Bolognese, tomato sauce, or cream sauce
6,50
71 Tom & Jerry
Kinderschnitzel mit Pommes • Children's schnitzel with chips
7,50
72 Speedy Gonzales
Chicken Nuggets mit Pommes • Chicken nuggets with fries
7,50
PIZZA
JEDE PIZZA IST MIT TOMATEN UND MOZZARELLA BELEGT
80 Pizza Margherita
San Marzano Tomaten und fior di latte • San Marzano tomatoes and fior di latte
11,50
81 Pizza prosciutto
San Marzano Tomaten, fior di latte und Hinterschinken • San Marzano tomatoes, fior di latte, and cooked ham
14,50
82 Pizza salame
San Marzano Tomaten, fior di latte und Sciacciata Picanta • San Marzano tomatoes, fior di latte and Sciacciata Picanta
14,50
83 Pizza Quattro Formaggi
San Marzano Tomaten, fior di latte und 4 verschiedenen Käsesorten • San Marzano tomatoes, fior di latte, and 4 different cheeses
15,50
84 Pizza Quattro Stagioni
San Marzano Tomaten, fior di latte, Schinken, Salami, Champignons und Paprika • San Marzano tomatoes, fior di latte, ham, salami, mushrooms, and peppers
15,50
85 Pizza Diavolo
San Marzano Tomaten, fior di latte, Salami, Paprika und scharfe Peperoni • San Marzano tomatoes, fior di latte, salami, bell peppers, and hot peppers.
14,50
86 Pizza Frutti di Mare
San Marzano Tomaten, fior di latte, frischen Meeresfrüchten • San Marzano tomatoes, fior di latte, fresh seafood
16,50
87 Pizza Funghi
San Marzano Tomaten, fior di latte und Champignons • San Marzano tomatoes, fior di latte, and mushrooms
12,50
88 Pizza Ti Amo
San Marzano Tomaten, fior di latte, Champignons, Schinken, Knoblauch und Artischocken • San Marzano tomatoes, fior di latte, mushrooms, ham, garlic, and artichokes
16,50
89 Pizza Patrizia
San Marzano Tomaten, fior di latte, Schinken und Gorgonzola • San Marzano tomatoes, fior di latte, ham, and Gorgonzola
14,50
90 Pizza Dolce Vita
San Marzano Tomaten, fior di latte, Steinpilzen, Rucola, Parmesan und Burata • San Marzano tomatoes, fior di latte, porcini mushrooms, arugula, Parmesan, and burrata.
17,50
91 Pizza Parma
San Marzano Tomaten, fior di latte, Gorgonzola, Parmaschinken und Rucola • San Marzano tomatoes, fior di latte, Gorgonzola, Parma ham, and arugula.
17,50
92 Pizza Ortolana
San Marzano Tomaten, fior di latte und frisch gegrilltem Gemüse • San Marzano tomatoes, fior di latte, and freshly grilled vegetables
16,50
93 Pizza Norvegia
San Marzano Tomaten, fior di latte, Lachs und Lauch • San Marzano tomatoes, fior di latte, salmon, and leeks
17,50
94 Pizza Nico
San Marzano Tomaten, fior di latte, Thunfisch, Zwiebeln, Knoblauch und Kapern • San Marzano tomatoes, fior di latte, tuna, onions, garlic, and capers.
16,50
95 Pizza Mamma Mia
San Marzano Tomaten, fior di latte, Rucola und Burrata • San Marzano tomatoes, fior di latte, arugula and burrata
15,50
96 Pizza Io e Te
San Marzano Tomaten, fior di latte, Schinken und Champignons • San Marzano tomatoes, fior di latte, ham, and mushrooms
13,50
97 Pizza Capri
San Marzano Tomaten, fior di latte, Thunfisch und Zwiebeln • San Marzano tomatoes, fior di latte, tuna, and onions
14,50
98 Pizza Mare e Monti
San Marzano Tomaten, fior di latte, Shrimps und Pilze • San Marzano tomatoes, fior di latte, shrimp and mushrooms
14,50